என்றென்றும் ரூமி என்பது பாரசீக ஞானக் கவிஞரான ஜலாலுத்தீன் ரூமியின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகளைத் தமிழில் மொழிபெயர்த்து வழங்கும் படைப்பு. காதல், ஆன்மிகம், மனிதநேயம், இறைத் தேடல் மற்றும் வாழ்வின் ஆழமான உண்மைகளை எளிமையும் கவித்துவமும் கலந்த தமிழில் அறிமுகப்படுத்தும் நூல் இது. ரூமியின் காலத்தைக் கடந்த சிந்தனைகளைத் தமிழ் வாசகர்களிடம் கொண்டு சேர்க்கும் ஹாரி கிருஷ்ணாவின் மொழிபெயர்ப்பு முயற்சியாக இந்நூல் அமைகிறது.