திரிகடுகம் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன்

‘உறை’ என்பது மருந்தைக் குறிக்கும். செவியுறை, வாயுறை என்பன அம்மருந்தாகிய நீதியைக் குறிப்பன. இவ்வடிப்படையில்தான் திரிகடுகம் மனத்தில் தைக்கும்படியான மூன்று நீதிக்கருத்துகளை ஒவ்வொரு பாடலிலும் கூறுகின்றது.